Англо-Украинский словарь - land
Связанные словари
Перевод с английского языка land на украинский
land
висаджуватися, країна, держава, ґрунт, земельний
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) земля, суша travel by land - путешествовать по суше - dry land - on land - make the land 2) страна; государство 3) почва - fat land - go on the land - work on the land 4) земельная собственность; pl. поместья 5) tech. узкая фаска 6) mil. поле нареза 7) attr. сухопутный; наземный - land plants - land ice 8) attr. земельный - land rent to see how the land lies - выяснить, как обстоят дела the land of the Rose - Англия (роза - национальная эмблема Англии) the land of the golden fleece - Австралия - see land - land of Nod - land of cakes - land of the thistle 2. v. 1) высаживать(ся) (на берег); приставать к берегу, причаливать 2) вытащить на берег (рыбу) 3) coll. поймать to land a criminal - поймать преступника 4) aeron. приземляться, делать посадку (at; in) The airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one. Pilots in training have to learn to land in a field. 5) прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места) (in; at) We took the wrong turning and landed at a small village in the middle of nowhere. We took the wrong turning and landed in this strange town by mistake. 6) приводить (к чему-л.); ставить в то, или иное положение to land smb. in difficulty/trouble - поставить кого-л. в затруднительное положение to be nicely landed iron. - быть в затруднительном положении 7) попасть, угодить to land a blow on the ear, on the nose, etc. - ударить по уху, по носу и т.п. 8) добиться (чего-л.); выиграть to land a prize - получить приз - land...Англо-русский словарь
2.
1. земля, суша on land —- на суше by land —- по суше carriage by land —- сухопутные войска land plants —- наземные растения land form —- форма земной поверхности; топ. род местности land return —- рад. сигнал, отраженный от земной поверхности to travel by land —- путешествовать по суше, ехать поездом, автомобилем; пользоваться наземным транспортом to come in sight of land, to spy land —- увидеть землю the land came in sight —- показалась земля to reach land —- пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие to come to land —- войти в гавань to make the land —- мор. подходить к берегу; открыть берег 2. страна; территория (one's) native land —- родина, отчизна to visit distant lands —- побывать в дальних странах 3. царство; предел(ы) land of dreams —- царство грез in the land of the living —- на этом свете, в живых land of the dead —- загробные пределы, тот свет 4. почва, земля rich land —- плодородная почва cultivated land —- обрабатываемая земля arable land —- пахотная земля stony land —- каменистая почва good wheat land —- хорошая почва для пшеницы land in crop, cropped land —- земля под культурой land out of crop —- незасеваемая земля land under cultivation —- посевные площади to work the land —- обрабатывать землю to go of the land —- стать фермером или сельскохозяйственным рабочим 5. земельный участок;...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) земля 2) угодье 3) местность 4) страна – abandoned land – arable land – barren land – cut-over land – degraded lands – forest land – grazing land – heathy land – idle land – logged land – virgin land ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
сущ. 1) земля 2) земельный участок 3) земельная собственность, земельные владения • - Bureau of Land Management - agricultural land - alloted land - allotted land - arable land - arid land - back lands - bad lands - common land - cultivate the land - cultivated land - development of land - exchange of land - fertile land - go on the land - homestead land - land cadastre - land sown to wheat - land use - marginal land - own land - timber land - virgin land - virgin lands - work on the land ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
6.
1) высадить 2) высаживать 3) десантировать 4) земель 5) земельный 6) земля 7) материковый 8) наземный 9) почва 10) приземляться 11) сухопутный develop virgin land — осваивать целину land airplane downwind — сажать самолет по ветру land airplane long — сажать самолет с перелетом land surface visibility — видимость в приземном слое - land airdrome - land airplane - land axle - land cadastre - land ice - land leveller - land line - land measure - land smother ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |